Hace sesenta años, Joy Adamson reveló la historia de su vida junto a Elsa, un cachorro huérfano de león al que había rescatado y criado en su propia casa en Kenia. Como Elsa había nacido libre, Joy tomó la desgarradora decisión de que debía ser devuelta a su hábitat natural cuando tuviera edad suficiente para valerse por sí misma. La historia del cachorro, en transición entre el cautiverio en el que se cría y el temible mundo salvaje al que regresa, refleja las habilidades tanto de los humanos como de los animales para cruzar una brecha aparentemente insuperable entre dos mundos radicalmente diferentes. En un momento en que la naturaleza y sus habitantes se ven cada vez más amenazados por el desarrollo humano y el desastre natural, el extraordinario relato de Adamson es un idilio al que volver una y otra vez. Ha habido muchos relatos sobre el regreso a lo salvaje de los animales domesticados, pero Nacida libre se ha mantenido como uno de los más conmovedores. Ilustrado con las mismas hermosas y evocadoras fotografías que encantaron al mundo hace sesenta años y actualizado con una nueva introducción de George Page, ex presentador y editor ejecutivo de la serie de PBS Nature y autor de Inside the Animal Mind, esta edición es la oportunidad de redescubrir la historia original, en palabras de la mujer que crio a Elsa y caminó con los leones.