Error geográfico, de Marília Garcia, representa probablemente una de las alternativas más poderosas dentro de la poesía contemporánea por encontrar otro modo de decir sin renunciar a los vestigios de una lírica del yo industrializado y filtrado por algunos de los experimentos minimalistas y metadiscursivos más singulares. En esta edición, y trabajando en colaboración con la autora, hemos ampliado el texto original mediante la contribución de poemas de sus libros anteriores y posteriores, con el objetivo de armar una red de conexiones a modo de túneles subterráneos, que, al mismo tiempo, socaven y conecten posibles significados.

(fragmento)

¿cuando dices
borrar
quieres decir
……………….dejar de existir?
¿cómo se borra
a una persona?
tachar un mapa de un punto a otro
¿significa que es posible alterarlo?
o tiene el mismo sentido de borrar
con una goma?

partida ¿es un juego
o dejar algo atrás?
¿partida es simplemente cuando alguien sale
o quiere decir que la persona
se va para siempre?