A lo largo de una década, la poeta Anne Boyer escribió una miscelánea de ensayos que hablan de resistencia, revueltas, deseo, literatura, enfermedad, políticas sanitarias, capitalismo y una pobreza contemporánea que, en la mayoría de los casos, tiene rostro de mujer. En sus manos, sin embargo, la definición de ensayo salta por los aires y, transgrediendo normas y estructuras canónicas, sus prosas se revelan como artefactos híbridos y maravillosamente impredecibles donde confluyen el análisis objetivo, la poesía y el memoir. Entendiendo la escritura como riesgo y continua exploración de sus propios límites, Boyer no teme a entrelazar la reflexión crítica y política con el comentario en apariencia banal; o a exponer con cruda sinceridad una intimidad atravesada por la experiencia del cáncer y la precariedad, y dejar que asomen el dolor y la rabia, pero también un brillante sentido del humor que desbarata las tenues fronteras entre lo personal y lo colectivo. Con una combinación inusual de perspicacia, audacia, rigor y humanidad, Manual para destinos defraudados no ofrece, como el título promete, una simple hoja de ruta, sino una incisiva y necesaria meditación que, a veces más directa y otras, cargada de extrañeza, nos interpela e ilumina.

*

Fosforescencia (no transgénica)

Comprar frascos de conserva en ventas de garaje y tiendas de segunda mano. Adoptar cinco gatos negros callejeros. Hacerse amigo de un grupo de estudiantes de primaria. En junio, invitar a los niños y entregarles los frascos de conserva. Cuando caiga la noche, mandar a los niños a vagar por la ciudad recolectando luciérnagas. Servir galletas como recompensa cuando los niños vuelvan. Usar el contenido del abdomen de las luciérnagas para crear tinta fosforescente de tatuajes. Sedar a los gatos negros. Afeitar los costados de los gatos. Tatuar los poemas en los gatos. Cuando los gatos despierten, mandarlos a la ciudad. Esa noche, en la oscuridad, observar cómo los poemas verdes son publicados, juguetean y brillan.

materiales: jarras de conserva, hojillas, gatos, galletas, agujas, fijador fosforescente, sedante

De “Maneras difíciles de publicar poesía”

*

“Manual para destinos defraudados de Anne Boyer deambula errante, y después brama con furia, como un elegante y apasionado animal en celo”.
— Katharine Coldiron, Los Angeles Review

“Los ensayos de Anne Boyer, puestos a prueba y celebrados en las intensidades idénticas del amor por la poesía y el odio al mundo, celebran la decepción con un llamado de socorro fraguado en la furia. Su escritura es un bálsamo y una bomba en sí misma”.
— Fred Moten

*