Primero fue el pensamiento de Tzundyi′. Por el don de su espíritu fueron creados los nahuales. Sobre su cuerpo brotaron las plantas, los animales, los seres humanos. El mundo era fértil y estaba lleno de tesoros ocultos. Entonces, apareció la codicia. Para obtener riquezas, algunos humanos se hicieron hechiceros y sacrificaron a sus hijos al nahual Tumtzyawi. Corrompido, junto a sus seguidores, éste formó un ejército que intentaría saquear el inframundo. Pero Toki Tzat y Mone Tzäsi, guerreros de Tzundyi’, estaban listos para proteger el cosmos. Así inició la Guerra de las Doce Lunas, que marcaría el destino de la humanidad.

Ésta es la épica cosmogónica del pueblo zoque a los pies del volcán Chichonal, convertida en poesía, en este libro, por Trinidad Díaz. En un esfuerzo de resistencia étnica, su obra nos recuerda que la ancestral cultura zoque todavía vive y resiste a la furia de las erupciones volcánicas y a los embates de la colonización.